500 Anos
Há 500 anos que
Eu ñ tenho vida
Há 500 anos que
A alma esta ferida
Ñ tenho duvidas, duvidas
Minha conduta é a fulga
Há 500 anos que
Vivemos de mentira
Há 500 anos que
É a mesma mentira
Ñ tenho duvidas, duvidas
Minha conduta é a fulga
O corpo do índio tomba
O corpo do negro dança
A espada se levanta
Transpassando as crianças
Os índios em desgraça
Os negros em mancadas
Há 500 anos que
Estou fora dos planos
Há 500 anos que
Eu venho mendigando
E mesmo assim as migalhas
E mesmo assim são migalhas
Meu coração se aperta
Meu coração desperta
Meu coração deseja
Meu coração peleja
Por minha liberdade
Total nessa cidade
Há 500 anos eu
Trabalho para os brancos
Há 500 anos eu
Vivendo nesse engano
Sobrevivência dura
Na resistência pura
Quero provas
Eu quero provas
Sou a prova
Eu a própria prova
500 Años
Hace 500 años que
No tengo vida
Hace 500 años que
El alma está herida
No tengo dudas, dudas
Mi conducta es la huida
Hace 500 años que
Vivimos de mentiras
Hace 500 años que
Es la misma mentira
No tengo dudas, dudas
Mi conducta es la huida
El cuerpo del indio cae
El cuerpo del negro baila
La espada se alza
Atravesando a los niños
Los indios en desgracia
Los negros en desventaja
Hace 500 años que
Estoy fuera de los planes
Hace 500 años que
Vengo mendigando
Y aún así las migajas
Y aún así son migajas
Mi corazón se aprieta
Mi corazón despierta
Mi corazón desea
Mi corazón lucha
Por mi libertad
Total en esta ciudad
Hace 500 años yo
Trabajo para los blancos
Hace 500 años yo
Viviendo en este engaño
Sobrevivencia dura
En la resistencia pura
Quiero pruebas
Quiero pruebas
Soy la prueba
Yo misma soy la prueba