Como dói
Passeando de carroça
pelas ruas lá da roça
fui rancar a mandioca
o cavalo disparou
pelo chão me arrastou
minha poupança toda ralou
ai como dói
ai como dói
a minha poupança toda esfolada
fiquei dez dias dormindo de bruço
gemendo e chorando
e a poupança ralada
Passeando na cidade
no meu carro conversível
fui buscar a namorada
o meu carro capotou
pelo asfalto me arrastou
as minhas coisas toda ralou
ai como dói
ai como dói
as minhas coisas toda esfolada
fiquei dez dias de perna esgaçada
gemendo e chorando
com as coisas ralada
Cómo duele
Paseando en carreta
por las calles allá en el campo
fui a arrancar la mandioca
el caballo se espantó
por el suelo me arrastró
toda mi reserva se esfumó
ay cómo duele
ay cómo duele
mi reserva toda lastimada
estuve diez días durmiendo boca abajo
gimiendo y llorando
con la reserva raspada
Paseando en la ciudad
en mi auto descapotable
fui a buscar a mi novia
mi auto volcó
por el asfalto me arrastró
todo mi equipaje se arruinó
ay cómo duele
ay cómo duele
mi equipaje todo lastimado
estuve diez días con la pierna destrozada
gimiendo y llorando
con el equipaje raspado