Curta
Sempre tive a certeza
De nunca haver certeza na verdade
E acabei me confundindo
Com um lapso de realidade
Pra que? Pra que?
Ser tão racional
Pra que? Pra que?
Levar tudo tão a sério.
A vida é bem curta
Então curta!
A paz do viver e amar
Então curta, curta!
Não se preocupe deixe a maré levar
Na imensidão do pensar e agir
Segmentos passados começaram a surgir
Na intolerância da saudade de um verdadeiro amor
A lembrança te invade e convida a ti
Pra algo novo que há de vir
Então não desistas de ser feliz
A vida é bem curta
Então curta!
A paz de viver e amar
Então curta, curta!
Não se preocupe deixe a maré levar
Quase tudo é passageiro
Então deixe passar
Corta
Siempre tuve la certeza
De nunca haber certeza en realidad
Y terminé confundiéndome
Con un lapsus de realidad
¿Para qué? ¿Para qué?
Ser tan racional
¿Para qué? ¿Para qué?
Tomarlo todo tan en serio.
La vida es muy corta
¡Así que corta!
La paz de vivir y amar
¡Así que corta, corta!
No te preocupes, deja que la marea se lleve
En la inmensidad del pensar y actuar
Segmentos pasados comenzaron a surgir
En la intolerancia de la añoranza de un amor verdadero
El recuerdo te invade y te invita
A algo nuevo que está por venir
Así que no desistas de ser feliz
La vida es muy corta
¡Así que corta!
La paz de vivir y amar
¡Así que corta, corta!
No te preocupes, deja que la marea se lleve
Casi todo es pasajero
Así que deja pasar
Escrita por: Eduardo Almeida / João Dos Anjos