Mi Pobre Corazón
Mi pobre corazón llora por ti.
(hablando) chiquitita... mendiga.
Mi pobre corazón no puede vivir
tranquilo si esta lejos de ti, porque
te quiere, porque te adora porque
no puede vivir sin ti.
Ayer te dije adiós y hoy me embarga
el sentimiento y ya quiero volver
que será lo que me pasa, que será
lo que yo siento por esa mujer.
Y es que te quiero, te adoro y te
extraño mucho mucho, por eso lloro
por eso sufro y es que te quiere,
te adora y te extraña mucho mucho
por eso sufre mi corazón.
Ayer te dije adiós y hoy me embarga
el sentimiento y ya quiero volver
que será lo que me pasa, que será
lo que yo siento por esa mujer.
Y es que te quiero, te adoro y te
extraño mucho mucho, por eso lloro
por eso sufro y es que te quiere,
te adora y te extraña mucho mucho
por eso sufre mi corazón.
Mein armes Herz
Mein armes Herz weint um dich.
(spricht) Kleine... Bettlerin.
Mein armes Herz kann nicht leben
ruhig, wenn es weit weg von dir ist, denn
es liebt dich, denn es verehrt dich, denn
es kann nicht ohne dich leben.
Gestern habe ich dir Lebewohl gesagt und heute überkommt mich
das Gefühl und ich will schon zurück,
was ist nur los mit mir, was ist nur
los mit dem, was ich für diese Frau fühle.
Und ich liebe dich, ich verehre dich und ich
vermiss dich sehr, sehr, deshalb weine ich,
darum leide ich und es liebt dich,
es verehrt dich und vermisst dich sehr, sehr,
darum leidet mein Herz.
Gestern habe ich dir Lebewohl gesagt und heute überkommt mich
das Gefühl und ich will schon zurück,
was ist nur los mit mir, was ist nur
los mit dem, was ich für diese Frau fühle.
Und ich liebe dich, ich verehre dich und ich
vermiss dich sehr, sehr, deshalb weine ich,
darum leide ich und es liebt dich,
es verehrt dich und vermisst dich sehr, sehr,
darum leidet mein Herz.