Lixo-Bicho
O lixo é um bicho parido pelo homem
Com as sobras do que consomem
Sempre esquecido e ignorado
Até então inanimado...
Mas como em todo excluído
A raiva foi tomando conta do seu ser
Enquanto ele se espandia
E se alastrava sem ninguém perceber
Hoje o lixo, este bicho está em todo lugar
Dominou a música e o lar
Tem lixo nos rios,
Tem lixo no mar
Já tem lixo demais no céu
Tem muito lixo no chão
Mas principalmente
Nos meios de comunicação
Programas de TV e rádio são nichos
Tem revista, livro, tem jornal
A suas próprias grifes
Uma verdadeira organização social
Lixo-bicho oh, Lixo-bicho oh, Lixo-bicho oh...
E como se não bastasse
A inveja pelos homo sapiens
O levou a uma conquista
De vulto histórico mundial,
Conquistou o além céu
Foi siderado
E hoje é lixo espacial
Lixo-bicho oh, Lixo-bicho oh, Lixo-bicho oh...
Tanto lixo obrigado a se engolir
Não temos mais pra onde fugir
Lixo sonoro visual
É muito mais que real
Tem muito Lixo no planalto central
E acham que é normal pro inferno esse mal
Tanto lixo se vê, mas nada se faz!
E ano após ano tem sempre mais
Basura-Animal
La basura es un animal parido por el hombre
Con los restos de lo que consumen
Siempre olvidado e ignorado
Hasta entonces inanimado...
Pero como en todo excluido
La rabia fue apoderándose de su ser
Mientras él se expandía
Y se propagaba sin que nadie lo notara
Hoy la basura, este animal está en todas partes
Dominó la música y el hogar
Hay basura en los ríos,
Hay basura en el mar
Ya hay demasiada basura en el cielo
Hay mucha basura en el suelo
Pero principalmente
En los medios de comunicación
Programas de TV y radio son nichos
Hay revistas, libros, hay periódicos
Con sus propias marcas
Una verdadera organización social
Basura-animal oh, Basura-animal oh, Basura-animal oh...
Y como si no fuera suficiente
La envidia por los homo sapiens
Lo llevó a una conquista
De gran importancia histórica mundial,
Conquistó el más allá del cielo
Fue siderado
Y hoy es basura espacial
Basura-animal oh, Basura-animal oh, Basura-animal oh...
Tanta basura obligada a ser tragada
Ya no tenemos a dónde huir
Basura sonora visual
Es mucho más que real
Hay mucha basura en el altiplano central
Y piensan que es normal para el infierno este mal
¡Tanta basura se ve, pero nada se hace!
Y año tras año siempre hay más