Yo Tenia Un Camarada
Yo tenía un camarada
Otro igual no encontraré
Si el clarín llamó a combate
Siempre a mi lado marchaba
Al mismo paso y compás
Al mismo paso y compás
Silbando viene una bala
¿Es para mí o es para él?
Le tocó a él, mucho lo siento
Y yace a mis pies sangriento
Como un pedazo de mí
Como un pedazo de mí
¿Puedes tú darme la mano
Mientras cargo mi fusil?
No puedo dártela, muero
¡Vive feliz, compañero
Sé valiente y varonil!
¡Sé valiente y varonil!
I Had a Comrade
I had a comrade
I won't find another like him
When the bugle called to fight
He always marched by my side
In the same step and rhythm
In the same step and rhythm
A bullet's whistling by
Is it meant for me or him?
It hit him, I’m so sorry
And he lies at my feet, bleeding
Like a piece of me
Like a piece of me
Can you give me your hand
While I load my rifle?
I can't give it to you, I'm dying
Live happy, my friend
Be brave and strong!
Be brave and strong!