Tambor, tambor
Meu coração é um tambor
Que bate louco e lento
Como se fosse um lamento
Que o índio canta na mata
A voz do índio é o vento
E agora neste minuto
Quando ele grita em silêncio
Eu posso escutar e escuto
Meu coração tupi
Bate tambor, tambor
E a velha arma de prata
Que fere, que nem que dor
A voz do índio é o vento
E agora neste minuto
Quando ele grita em silêncio
Eu posso escutar e escuto
Meu coração tupi
Bate tambor, tambor
E a velha arma de prata
Que fere, que nem que dor
Tambor, tambor
Mi corazón es un tambor
Que late loco y lento
Como si fuera un lamento
Que el indio canta en la selva
La voz del indio es el viento
Y ahora en este momento
Cuando él grita en silencio
Puedo escuchar y oigo
Mi corazón tupí
Suena tambor, tambor
Y la vieja arma de plata
Que hiere, como un dolor
La voz del indio es el viento
Y ahora en este momento
Cuando él grita en silencio
Puedo escuchar y oigo
Mi corazón tupí
Suena tambor, tambor
Y la vieja arma de plata
Que hiere, como un dolor
Escrita por: Waltinho, Geneton de Moraes Neto