Caminhada
Tua terra ficou por ai
Plantação já queimou de esperar
Tua imagem deixou de existir
Quando a estrada ganhou teu lugar
Corre agora e não pára pra ver
Segue em frente não vale chorar
Só coragem carrega contigo
Da terra pra outro lugar(bis)
Laiá, laiá, laiá
papara rê, papara rê, papara rê, papapapa
papara rê, papara rê, papara rê, papapapa
E se houver gente pra duvidar
Mostre o peito marcado de dor
Mostre o rosto suado sem cor
Desta vida que vida não há
E se houver gente pra perguntar
Cale a boca e não vá responder
Pois na vida que vida não há
É preciso morrer pra viver(bis)
Laiá, laiá, laiá
papara rê, papara rê, papara rê, papapapa
papara rê, papara rê, papara rê, papapapa
E se houver gente pra duvidar
Mostre o peito marcado de dor
Mostre o rosto suado sem cor
Desta vida que vida não há
E se houver gente pra perguntar
Cale a boca e não vá responder
Pois na vida que vida não há
É preciso morrer pra viver(bis)
Laiá, laiá, laiá
papara rê, papara rê, papara rê, papapapa
papara rê, papara rê, papara rê, papapapa(bis)
Marche
Ta terre est restée là
Les cultures ont brûlé d'attendre
Ton image a cessé d'exister
Quand le chemin a pris ta place
Cours maintenant et ne t'arrête pas pour voir
Avance, ça ne sert à rien de pleurer
Emporte juste ton courage avec toi
De la terre vers un autre endroit(bis)
Laiá, laiá, laiá
papara rê, papara rê, papara rê, papapapa
papara rê, papara rê, papara rê, papapapa
Et s'il y a des gens pour douter
Montre la poitrine marquée de douleur
Montre le visage en sueur sans couleur
De cette vie où il n'y a pas de vie
Et s'il y a des gens pour demander
Tais-toi et ne réponds pas
Car dans cette vie où il n'y a pas de vie
Il faut mourir pour vivre(bis)
Laiá, laiá, laiá
papara rê, papara rê, papara rê, papapapa
papara rê, papara rê, papara rê, papapapa
Et s'il y a des gens pour douter
Montre la poitrine marquée de douleur
Montre le visage en sueur sans couleur
De cette vie où il n'y a pas de vie
Et s'il y a des gens pour demander
Tais-toi et ne réponds pas
Car dans cette vie où il n'y a pas de vie
Il faut mourir pour vivre(bis)
Laiá, laiá, laiá
papara rê, papara rê, papara rê, papapapa
papara rê, papara rê, papara rê, papapapa(bis)
Escrita por: Paulo Rezende / Sergio Andrade