Un Esploratore Alla Corte Della Regina Di Spagna
E' solo per amore se sono qui a chiedere udienza
e per quello che dirò, Vostra Maestà, chiedo clemenza
Ascoltate, se volete, in silenzio questa storia
e che il silenzio mi sciolga questo nodo in gola
Vorrei poter raccontare di incredibili avventure,
vascelli fantasma e canti di sirene
Ma chi vive da segugio non ne ha il tempo
Chi vive da sovrano non lo sa
Quanto tempo ho passato ad osservare il mare,
dritto di prora il sogno da inseguire,
lontano come le onde del settimo mare
o affondato ad un miglio soltanto dal cuore
E orizzonti infiniti da attraversare,
terre vergini da violentare,
azzurri immobili da impazzire
confusi col volto di dio
C'è stato un tempo in cui io credevo
davvero di aver trovato
l'origine delle onde
l'origine delle onde
E' stato mille maree fa
ma tutto quello di cui ho bisogno
è una nave per navigare
è continuare a navigare
E ho barattato la mia anima per un alito di vento,
per una sorte migliore, alla deriva dal pianto
e ho pregato dio perché placasse la tempesta
quando un'onda su uno scoglio aveva suono di sentenza
E ho venduto il mio onore come se ne avessi avuto
giurato il falso per essere creduto
ma davvero ho fatto di un sogno la mia meta
del mio respiro vento, del desiderio rotta
C'è stato un tempo in cui io credevo
davvero di aver capito
l'origine delle onde
l'origine delle onde
E adesso che sono qui
tutto quello di cui ho bisogno
è una nave per navigare
è continuare a navigare
L'origine delle onde
è una nave per navigare
L'origine delle onde
è continuare a navigare
Un Explorador en la Corte de la Reina de España
Es solo por amor que estoy aquí pidiendo audiencia
y por lo que diré, Vuestra Majestad, pido clemencia
Escuchen, si quieren, en silencio esta historia
y que el silencio desate este nudo en mi garganta
Quisiera poder contar de increíbles aventuras,
navíos fantasma y cantos de sirenas
Pero quien vive como sabueso no tiene tiempo
Quien vive como soberano no lo sabe
Cuánto tiempo he pasado observando el mar,
derecho de proa el sueño por perseguir,
lejos como las olas del séptimo mar
o hundido a una milla solamente del corazón
Y horizontes infinitos por atravesar,
tierras vírgenes por violentar,
azules inmóviles por enloquecer
confundidos con el rostro de dios
Hubo un tiempo en que creía
realmente haber encontrado
el origen de las olas
el origen de las olas
Fue hace mil mareas atrás
pero todo lo que necesito
es un barco para navegar
es seguir navegando
Y he intercambiado mi alma por un soplo de viento,
por un destino mejor, a la deriva del llanto
y he rezado a dios para que calmara la tormenta
cuando una ola en una roca sonaba a sentencia
Y he vendido mi honor como si lo tuviera
jurado lo falso para ser creído
pero realmente he hecho de un sueño mi meta
de mi aliento viento, del deseo rumbo
Hubo un tiempo en que creía
realmente haber comprendido
el origen de las olas
el origen de las olas
Y ahora que estoy aquí
todo lo que necesito
es un barco para navegar
es seguir navegando
El origen de las olas
es un barco para navegar
El origen de las olas
es seguir navegando