Noite Sem Samba
Quando você chora,
Eu choro meu bem
E o samba chora também (2x)
Ouço som do samba e lembro de ti,
Do gingar, do rebolar
E dos olhos de lágrimas
Foi na noite do samba, foi lá...
Que você me ensinou a amar
Quando você chora,
Eu choro meu bem
E o samba chora também (2x)
Olho pra você,
Só consigo entender uma coisa:
Que a vida sem você,
Não seria vida,
Seria como uma noite sem samba,
Seria como o cinema sem o drama...
Noche Sin Samba
Cuando tú lloras,
Yo lloro mi amor
Y el samba también llora (2x)
Escucho el sonido del samba y te recuerdo,
El balanceo, el moverse sensualmente
Y los ojos llenos de lágrimas
Fue en la noche de samba, fue allí...
Donde me enseñaste a amar
Cuando tú lloras,
Yo lloro mi amor
Y el samba también llora (2x)
Te miro,
Solo logro entender una cosa:
Que la vida sin ti,
No sería vida,
Sería como una noche sin samba,
Sería como el cine sin el drama...