É Triste Não Saber Ler

É triste não saber ler
É triste não saber falar
Não ver maneira de ser
Nem ver jeitos de acabar
É triste um homem viver
Sem ter cama que fazer

É triste ser-se tão triste
Tão sem ninguém a quem amar
Nem ter asas de avoar

É triste o entardecer
Como é triste madrugar
É triste um homem morrer
Sem ter chegado a nascer

É triste ser-se tão triste
Tão sem ninguém a quem amar
Nem ter asas de avoar

Es triste no saber leer

Es triste no saber leer
Es triste no saber hablar
No veo forma de ser
No hay manera de terminar
Es triste para un hombre vivir
Sin tener una cama para hacer

Es triste estar tan triste
Así que sin nadie a quien amar
Ni tienen alas para volar

Es triste la noche
Qué triste es levantarse por la mañana
Es triste que un hombre muera
Sin nacer

Es triste estar tan triste
Así que sin nadie a quien amar
Ni tienen alas para volar

Composição: António Avelar Pinto / Nuno Rodrigues