País:Portugal
Por aqui andam diabinhos à solta
Com corninhos e rabinhos e falinhas de paraíso
Por aqui andam bruxinhas em volta
Esvoaçando cavalgando em vassourinhas sem juízo
Portugal, nove milhões de humanos
País de florestas e de rios
De montanhas e de praias
De adufes fraitas e tambores
País de províncias, distritos e concelhos
De freguesias de cidades vilas e aldeias
Portugal de capital Lisboa
É pena capital pena seres apenas
A cabeçorra gigantesca e mal pensante
Que nasce entre as pernas do Tejo
É pena capital pena que em ti
Se escrevam os livros da incultura
Que em ti se diga a liberdade
Em bocas libertinas
Portugal
País fardado à força
País forçado à farda
País fadado à forca
Portugal, nove milhões de humanos
País de florestas e de rios
De montanhas e de praias
De adufes fraitas e tambores
País de províncias, distritos e concelhos
De freguesias de cidades vilas e aldeias
País: Portugal
Por aquí hay pequeños demonios sueltos
Con pequeños cuernos y pequeñas colas y poca charla del paraíso
Hay pequeñas brujas por aquí
Volar por ahí montando en escoba sin juicio
Portugal, nueve millones de seres humanos
País de bosques y ríos
De montañas y playas
De fraitas manto y tambores
País de provincias, distritos y condados
De las parroquias de las ciudades ciudades y pueblos
Portugal Capital Lisboa
Es pena capital pena pena que seas sólo
La cabeza gigante y malpensante
Que nace entre las piernas del Tajo
Es pena pena capital que en ti
Si escribes los libros de la anticultura
Deja que la libertad se diga en ti
En boca libertina
Portugal
Uniforme del país en vigor
País obligado a uniformarse
País condenado a la horca
Portugal, nueve millones de seres humanos
País de bosques y ríos
De montañas y playas
De fraitas manto y tambores
País de provincias, distritos y condados
De las parroquias de las ciudades ciudades y pueblos