Pan para la multitud

Banda Dona Maria

Pão Pra Multidão

São gente
De olhar ausente
Tão tristes vão
Nem são

Serpente
Olhos dormentes
Sem fogo
Nem dragão

Mais um
Que diz adeus
Mais um
Que lembra os seus

Não é Deus
Nem ilusão
É pão p'ra multidão

Em frente
Sem sol nascente
Sem direcção
Na mão

Enchente
Vão na corrente
Sem gueixas
Do Japão

Mais um
Que diz adeus
Um é crente
E o outro é ateu

Pan para la multitud

Son personas
Con mirada ausente
Tan tristes van
Ni siquiera

Serpiente
Ojos adormecidos
Sin fuego
Ni dragón

Uno más
Que dice adiós
Uno más
Que recuerda a los suyos

No es Dios
Ni ilusión
Es pan para la multitud

Adelante
Sin sol naciente
Sin dirección
En la mano

Inundación
Van en la corriente
Sin quejas
De Japón

Uno más
Que dice adiós
Uno es creyente
Y el otro es ateo