O Jardim Secreto
Sei que tudo que eu te prometi
Não fui capaz de fazer
Você se foi e eu não ví
O meu dia escurecer
Meu dia escurecer...
A semana passa devagar
E os meus amigos não tem o que dizer
Me encontro jogado no chão tentando entender
O teu coração...
O teu coração, o teu coração...
Mas o tempo não vai mais dizer
Tudo o que eu não viví em vão
"- Me leve pra qualquer lugar,
pra que eu possa esquecer tudo o que ficou."
E se a verdade não é o que a gente quer,
Deixe as folhas secas no jardim,
Deixe o mundo acontecer
Deixe o sol brilhar então,
Pois o amor é assim.
O amor é assim...
El Jardín Secreto
Sé que todo lo que te prometí
No fui capaz de cumplir
Te fuiste y no vi
Mi día oscurecer
Mi día oscurecer...
La semana pasa lentamente
Y mis amigos no tienen nada que decir
Me encuentro tirado en el suelo tratando de entender
Tu corazón...
Tu corazón, tu corazón...
Pero el tiempo ya no dirá
Todo lo que no viví en vano
'- Llévame a cualquier lugar,
para que pueda olvidar todo lo que quedó.'
Y si la verdad no es lo que queremos,
Deja las hojas secas en el jardín,
Deja que el mundo suceda
Deja que el sol brille entonces,
Porque el amor es así.
El amor es así...
Escrita por: Bernardo / Dido / J.J.