Só Os Seus Olhos Não Deixam
Quem foi que disse que há futuro
E que ele escorre por entre as mãos
Que o sol traz alegria e o início de uma nova estação
Quem foi não sabe, se sabe não entende essa lei
Dos dias que passam, incautos, só eu sei.
Só os seus olhos não deixam
Eu desanimar.
Quanta coisa não cabe em palavras
Destinos e solidão
Sonhos, passados, futuros
A mais pura e bela ilusão
Tudo isso no peito não cabe
Quanta gente na mente não tem
Os segredos dos dias que passam, incautos,
Só eu sei.
Só os seus olhos não deixam
Eu desanimar.
Solo Tus Ojos No Permiten
¿Quién dijo que hay futuro
Y que se escapa entre las manos?
Que el sol trae alegría y el comienzo de una nueva estación
Quien lo dijo no sabe, si sabe no entiende esta ley
De los días que pasan, descuidados, solo yo sé.
Solo tus ojos no permiten
Que me desanime.
Cuántas cosas no caben en palabras
Destinos y soledad
Sueños, pasados, futuros
La más pura y bella ilusión
Todo eso en el pecho no cabe
Cuánta gente en la mente no tiene
Los secretos de los días que pasan, descuidados,
Solo yo sé.
Solo tus ojos no permiten
Que me desanime.
Escrita por: Mário Gama Banda Eis