Pior Deserto
Eu não imaginei que era por tão pouco tempo.
Não sei mais o que pensar, pois todas as provas me
levam a crer que você não passou de um talvez.
Talvez tenha sido melhor.
Não precisa argumentar.
Melhor não dizer nada.
vá com Deus, não volte atrás!
Fui só uma curva na estrada.
Mas se sentir sede não olhe pra mim!
Não darei meu cantil pra você.
Espere o pior!
E o pior do deserto é ter muito nas mãos e não ter
forças pra carregar.
O pior é estar certo e ter medo de errar.
O pior é estar perto e não querer saber que talvez
seja melhor parar.
E o pior do talvez é morrer de esperar.
Se acaso você sentir fome ou talvez saudade, e, por
vaidade, se esquivar, não seja tão tola!
Estarei sempre aqui.
Pronto pra dizer não pra você, ou quem sabe um talvez!
Peor Desierto
No imaginé que era por tan poco tiempo.
No sé qué pensar, todas las pruebas me llevan a creer que tú no fuiste más que un quizás.
Quizás haya sido mejor.
No necesitas argumentar.
Mejor no decir nada.
¡Vete con Dios, no mires atrás!
Fui solo una curva en el camino.
Pero si sientes sed, ¡no mires hacia mí!
No te daré mi cantimplora.
¡Espera lo peor!
Y lo peor del desierto es tener mucho en las manos y no tener fuerzas para cargar.
Lo peor es estar en lo correcto y tener miedo de equivocarse.
Lo peor es estar cerca y no querer saber que quizás sea mejor detenerse.
Y lo peor del quizás es morir de esperar.
Si acaso sientes hambre o tal vez nostalgia, y por vanidad te apartas, ¡no seas tan tonta!
Siempre estaré aquí.
Listo para decirte no, o quizás.