Fim de Tarde
Não sei o que me fez pensar
Que as coisas pudessem voar
Num sentimento que me fez mostrar
Um lado em mim
Há muito esquecido, escondido,
Porém forte e decidido.
Mas quando veio a lucidez
E o mundo voltou a girar
Da mesma forma da qual
Nunca deveria ter saído
Pensando estar em frente ao mar
Abismo que nunca tem fim
E um coração em meios as pedras
E espinhos do destino.
Mas não, não vou me lamentar
Mais um segundo
Eu não tenho saída.
Não, essa desilusão
Nos servirá no futuro
Como um antídoto.
Quando a verdade novamente
Destruir seus castelos de areia
Suas ilusões.
Quando vi
A porta se fechou detrás de mim
E ao invés de você estava a solidão
Sorrindo porque partirá comigo
Nesta nova jornada.
O trem da vida não espera
E o tempo não perdoa quem pondera muito
Sobre o que fazer.
Quando vi
A porta se fechou detrás de mim
E ao invés de você estava a solidão
Sorrindo porque partirá comigo
Até uma próxima parada.
Você viu
E agora a dor revela tudo o que ficou
São lembranças
De um tempo que não volta,
Nem as lágrimas farão valer.
Fim de tarde um adeus. (3x)
Atardecer
No sé qué me hizo pensar
Que las cosas pudieran volar
En un sentimiento que me hizo mostrar
Un lado en mí
Hace mucho olvidado, escondido,
Pero fuerte y decidido.
Pero cuando llegó la lucidez
Y el mundo volvió a girar
De la misma forma en la que
Nunca debería haber salido
Pensando estar frente al mar
Abismo que nunca tiene fin
Y un corazón entre las piedras
Y espinas del destino.
Pero no, no me voy a lamentar
Un segundo más
No tengo salida.
No, esta desilusión
Nos servirá en el futuro
Como un antídoto.
Cuando la verdad nuevamente
Destruya tus castillos de arena
Tus ilusiones.
Cuando vi
La puerta se cerró detrás de mí
Y en lugar de ti estaba la soledad
Sonriendo porque partirá conmigo
En esta nueva jornada.
El tren de la vida no espera
Y el tiempo no perdona a quien reflexiona mucho
Sobre qué hacer.
Cuando vi
La puerta se cerró detrás de mí
Y en lugar de ti estaba la soledad
Sonriendo porque partirá conmigo
Hasta la próxima parada.
Tú viste
Y ahora el dolor revela todo lo que quedó
Son recuerdos
De un tiempo que no vuelve,
Ni las lágrimas harán que valga la pena.
Atardecer, una despedida. (3x)