O Mundo
Quando acordei desse pesadelo
Não era diferente da realidade
Dor, aflição, choro, vozes,
Quimeras e monstros atrozes.
As feras estão soltas
No íntimo da criação
E é em casa e no trabalho
No universo do quotidiano
O amor é ledo engano
E todos usam mácaras diferentes
A cada situação,
A cada situação.
Quem sou eu? Para onde vou?
Se tudo o que faço é imposição do horror
Só desejo agir de forma consciente
E vejo o mundo assim
Se perdendo lentamente.
A natureza está morrendo
A letargia é geral
O fogo é o instrumento da razão
Há caos, pânico, abnegação
O mundo é ilusão,
O mundo é ilusão.
Quem sou eu? Para onde vou?
Se tudo o que faço é imposição do horror
Só desejo agir de forma consciente
E vejo o mundo assim
Todos estão assim
Olhos vendados marchando rumo ao fim
Vivendo como um bando de dementes.
Infelizmente todos vão
Vivendo como um bando de dementes.
El Mundo
Cuando desperté de esta pesadilla
No era diferente de la realidad
Dolor, aflicción, llanto, voces,
Quimeras y monstruos atroces.
Las bestias están sueltas
En lo más profundo de la creación
Y es en casa y en el trabajo
En el universo cotidiano
El amor es una triste decepción
Y todos usan máscaras diferentes
En cada situación,
En cada situación.
¿Quién soy yo? ¿A dónde voy?
Si todo lo que hago es imposición del horror
Solo deseo actuar de forma consciente
Y veo el mundo así
Perdiéndose lentamente.
La naturaleza está muriendo
La letargia es general
El fuego es el instrumento de la razón
Hay caos, pánico, abnegación
El mundo es ilusión,
El mundo es ilusión.
¿Quién soy yo? ¿A dónde voy?
Si todo lo que hago es imposición del horror
Solo deseo actuar de forma consciente
Y veo el mundo así
Todos están así
Ojos vendados marchando hacia el fin
Viviendo como un grupo de dementes.
Lamentablemente todos van
Viviendo como un grupo de dementes.