Levanta meu povo
Levanta meu povo
Sai desta vida incontente
Sai desta vida indecente
Sai deste canto de horror
Levanta meu povo
Largue está vida incontente
Entra pro lado mais quente
Onde há respeito e amor
Não adianta se queixar
Que isto não vai ajudar
A consertar o avesso
Em que as coisas estão
Não acredito nesta tese
Que madeira nasce e cresce
Quando torta não endireita mais
Pois existe um remédio
Que o homem não consegue
Explicar.
Lève-toi mon peuple
Lève-toi mon peuple
Sors de cette vie insatisfaite
Sors de cette vie indécente
Sors de ce coin d'horreur
Lève-toi mon peuple
Laisse cette vie insatisfaite
Va vers le côté le plus chaud
Où il y a respect et amour
Ça ne sert à rien de se plaindre
Ça ne va pas aider
À réparer l'envers
Dans lequel les choses sont
Je ne crois pas à cette thèse
Que le bois naît et grandit
Quand tordu, il ne se redresse plus
Car il existe un remède
Que l'homme ne peut pas
Expliquer.