Pobre dos pobres
Pobre dos pobres que nada tem
Não tem diamante não tem dinheiro
Não tem bufunfa
Não tem dim-dim
Não tem champanhe e nem lagostim
Vivem com tempo e liberdade
Vivem de brisa e de amizade
Mas não tem um centava de herança
Não tem navio e nem avião
Pobre dos pobres que não conhecem
Nem a estatua da liberade
Flor não tem nada e temos temos tudo
Ela tem sonhos e nós temos fortuna
É o que importa porque com essa bufunfa compramos
Vestidos, viagens, um anel verdadeiro
Flor não tem nada e temos temos tudo
É tão boazinha e nós somos tão ricas
É o que importa porque com esse dinheiro
Compramos amigos e até um amor verdadeiro
Pobres dos pobres
Pobres los pobres que no tienen nada
No hay diamante, no hay dinero
Sin dinero
No hay ninguna penumbra
No hay champán ni cangrejos de río
Vive con tiempo y libertad
Viven de la brisa y la amistad
Pero no tiene ni un centavo de herencia
No hay ningún barco ni avión
Pobres los pobres que no saben
Ni siquiera la estatua de la libertad
La flor no tiene nada y nosotros tenemos todo
Ella tiene sueños y nosotros tenemos fortuna
Eso es lo que importa porque con ese dinero compramos
Vestidos, viajes, un anillo de verdad
La flor no tiene nada y nosotros tenemos todo
Ella es tan agradable y nosotros somos tan ricos
Eso es lo que importa porque con ese dinero
Compramos amigos e incluso el amor verdadero