A Despedida
As vezes eu me sinto como um homem de lata
Sem um coração no peito mais com medo que partam
A despedida não em algo fácil para encarar
Quando alguém se vai nos resta esperar
Refrão:
[Todos estão indo embora
Quem sabe um dia chegue a minha hora
Mas um dia iram retornar
E tudo será festa, vamos comemorar]
A despedida é um caso raro
E para nos não existe preparo
Não importa pra onde vão
A cada "tchau" levam meu coração
As vezes são amigos, mulheres ou familiares
Podem ser namoradas, ou amigos escolares
Mas eles se vão...
[Refrão]
La Despedida
A veces me siento como un hombre de hojalata
Sin un corazón en el pecho, pero con miedo de que se vayan
La despedida no es algo fácil de enfrentar
Cuando alguien se va, solo nos queda esperar
Coro:
[Todos se están yendo
Quién sabe si llegará mi hora algún día
Pero algún día volverán
Y todo será fiesta, vamos a celebrar]
La despedida es algo raro
Y para nosotros no hay preparación
No importa a dónde vayan
Cada 'adiós' se lleva mi corazón
A veces son amigos, mujeres o familiares
Pueden ser novias o amigos de la escuela
Pero se van...
[Coro]