O Valor de Um Amigo
Você apareceu naqueles tempos
Em que eu não via nada a não ser a solidão
Sabe aquela pessoa que você olha e pensa
"vai ser especial"?
Não foi bem assim com a gente, e eu nunca soube
Mas agora eu sei
Que você sempre esteve
Ali pra mim, ali pra mim
Posso me lembrar claramente de uma época que só tinha escuridão
E as minhas canções só eram tristes
E as felizes, reflexos de algo que eu queria ser
Que agora sou graças a você
Que eu nunca soube, mas agora eu sei
Que sempre esteve
Ali pra mim, ali pra mim
E ao seu lado eu sempre vou estar
É só você pensar em mim, em mim
Só quem tem sabe o valor de um amigo
E eu prometo que sempre vou estar
Aqui pra ti, aqui pra ti.
El Valor de un Amigo
En aquellos tiempos apareciste
Cuando no veía más que la soledad
¿Sabes esa persona a la que miras y piensas
'será especial'?
No fue así con nosotros, y nunca lo supe
Pero ahora sé
Que siempre estuviste
Ahí para mí, ahí para mí
Recuerdo claramente un tiempo de pura oscuridad
Y mis canciones solo eran tristes
Y las alegres, reflejos de lo que quería ser
Que ahora soy gracias a ti
Que nunca supe, pero ahora sé
Que siempre estuviste
Ahí para mí, ahí para mí
Y a tu lado siempre estaré
Solo piensa en mí, en mí
Solo quien tiene sabe el valor de un amigo
Y prometo que siempre estaré
Aquí para ti, aquí para ti.
Escrita por: Isabela Linhares