Teu Capricho, Meu Despacho
Teus caprichos só te fazem perder o tempo
Neste teu vão intento de a mim,
Me impressionar
Nisso não tem talento,
Pois nem em pensamento
Eu cogito por ti me apaixonar
Saibas que eu só lamento
Se, negando o casamento,
Eu te faça soluçar
Posso parecer um tanto quanto avarento
Mas refletindo um momento
Lembro-me de que já dizia o Antigo Testamento:
- Em diabo não se deve confiar
Tu Capricho, Mi Despacho
Tus caprichos solo te hacen perder el tiempo
En este vano intento de impresionarme a mí,
No tienes talento en eso,
Pues ni siquiera en pensamiento
Considero enamorarme de ti
Debes saber que solo lamento
Si, al negar el matrimonio,
Te hago sollozar
Puedo parecer un tanto avaro
Pero reflexionando un momento
Recuerdo lo que decía el Antiguo Testamento:
- En el diablo no se debe confiar