Armas Não Matam (A Fome!)
A propaganda te domina
Depois do horário eleitoral
Nada disso agora te fascina
Mas você não vê o tele-jornal
A novela agora é o que te prende
Em frente a tela da TV
De nove às dez você se rende
Pois já não tem nada a perder
Todos condenados!
Com a idéia de matar
Alienados!
Sem medo de te roubar
Já não estou mais preocupado!
Com tudo que você bebe e come
Isso já foi falado:
Armas não matam a fome!
Por isso eles te induzem
Compre, você não vai se arrepender
O que os comerciais produzem
É tudo que você vai querer
Todos condenados!
Com a idéia de matar
Alienados!
Sem medo de te roubar
Já não estou mais preocupado!
Com tudo que você bebe e come
Isso já foi falado:
Armas não matam a fome!
¡Las armas no matan (¡el hambre!)
La publicidad te domina
Después del horario electoral
Nada de eso ahora te fascina
Pero no ves el telejornal
La novela ahora es lo que te atrapa
Frente a la pantalla de la TV
De nueve a diez te entregas
Pues ya no tienes nada que perder
¡Todos condenados!
Con la idea de matar
Alienados
Sin miedo de robarte
Ya no estoy preocupado
Por todo lo que bebes y comes
Ya se ha dicho:
¡Las armas no matan el hambre!
Por eso te inducen
Compra, no te arrepentirás
Lo que los comerciales producen
Es todo lo que querrás
¡Todos condenados!
Con la idea de matar
Alienados
Sin miedo de robarte
Ya no estoy preocupado
Por todo lo que bebes y comes
Ya se ha dicho:
¡Las armas no matan el hambre!
Escrita por: Elomar Pereira / Guilherme Salviano / João Carvalho