Mãos do Amor
O que tens em tuas mãos?
Força, poder? manipulação?
Tens nelas dinheiro?
Tua própria vida? obstinação?
Ou mãos incapazes que mendigam teu pão?
Mãos algemadas numa livre prisão?
As mãos rasgadas, diferentes mãos
São mãos do amor que estendem perdão!
Manos del Amor
¿Qué tienes en tus manos?
¿Fuerza, poder? ¿manipulación?
¿Tienes dinero en ellas?
¿Tu propia vida? ¿obstinación?
¿O manos incapaces que mendigan tu pan?
¿Manos esposadas en una prisión libre?
Las manos desgarradas, diferentes manos
¡Son manos del amor que ofrecen perdón!