Ondas Agitadas
Ondas agitadas em total desvario
Bates forte, segura, despencando violenta
Contra o costão lança tua brancura,
Tua clara espuma
Posso até mesmo confundir
Com meu desejo de vida ao ver tua força
Tu és, sim tu és, indomável
Quem pode segurar as tuas águas
Nos próprios punhos?
Podes dar a vida na praia
Um naufrágo jogar
Ou podes tirar a vida quando o mesmo
Não consegue te domar
Como um potro selvagem lutas com o domador
Mesmo com tua bravura
Um dia o mestre te domou
Ondas agitar já não és mais a mesma
És forte bela, clara e viva
Mas ao contato com o mestre
Tua furia cessou
Se porventura você se sente
Jogado pelas ondas agitadas
Deixe que o mestre seja a quilha
Da tua prancha e surfe em paz
Ondas Agitadas
Olas agitadas en total desvarío
Golpeas fuerte, segura, desplomándote violenta
Contra el acantilado lanzas tu blancura,
Tu clara espuma
Incluso puedo confundir
Con mi deseo de vida al ver tu fuerza
Tú eres, sí tú eres, indomable
¿Quién puede contener tus aguas
En sus propios puños?
Puedes dar vida en la playa
Arrojar a un naufrago
O puedes quitar la vida cuando el mismo
No logra domarte
Como un potro salvaje luchas con el domador
A pesar de tu bravura
Un día el maestro te domó
Olas agitadas ya no eres la misma
Eres fuerte, hermosa, clara y viva
Pero al contacto con el maestro
Tu furia cesó
Si acaso te sientes
Arrojado por las olas agitadas
Deja que el maestro sea la quilla
De tu tabla y surfea en paz