395px

Un Mundo Así

Jah Rege

Um Mundo Tipo Assim

E eu que sempre quis um mundo tipo assim
Muito mais justo pra ti e pra mim
Que não existisse ódio ou rancor
Que a união cultivasse o amor
Se a cada tropeço que na vida enfrentar
Alguém fosse capaz de te levantar
E trilhar contigo os sonhos e a dor
E secar as lágrimas que já chorou
A população requer de atenção
Uma cura de alma mente e coração
Que a luz tocasse em mim e em você
E que o mau jamais pudesse prevalecer

Mas não, não, não, não
Não deixe esse lado ruim te levar
Você tem o poder
De fazer esse mundo um dia melhorar
Basta seguir a tua luz que ela irá te guiar
Pra ser alguém melhor
Tenha fé e um bocado de amor pra doar

E quem sabe assim conseguiremos ver
A esperança do novo crescer
Um mundo de igualdades e paz
Um lugar para filhos netos e pais
Que o medo não ganhasse forças aqui
E você se tornasse o que quiser pra ti
Ser um médico um astronauta um cantor
Um poeta escrevendo e falando de amor

Mas não, não, não, não
Não deixe esse lado ruim te levar
Você tem o poder
De fazer esse mundo um dia melhorar
Basta seguir a tua luz que ela irá te guiar
Pra ser alguém melhor
Tenha fé e um bocado de amor pra doar

Mas não, não, não, não
Não deixe esse lado ruim te levar
Você tem o poder
De fazer esse mundo um dia melhorar
Basta seguir sua luz que ela irá te guiar
Pra ser alguém melhor
Tenha fé e um bocado de amor pra doar

Un Mundo Así

Y yo que siempre quise un mundo así
Mucho más justo para ti y para mí
Que no existiera odio ni rencor
Que la unión cultivara el amor
Si en cada tropiezo que en la vida enfrentar
Alguien fuera capaz de levantarte
Y caminar contigo los sueños y el dolor
Y secar las lágrimas que ya lloró
La población requiere atención
Una cura del alma, mente y corazón
Que la luz nos toque a ti y a mí
Y que el mal jamás pudiera prevalecer

Pero no, no, no, no
No dejes que ese lado malo te lleve
Tienes el poder
De hacer que este mundo mejore algún día
Solo sigue tu luz que te guiará
Para ser alguien mejor
Ten fe y un montón de amor para dar

Y quién sabe así podremos ver
La esperanza de lo nuevo crecer
Un mundo de igualdades y paz
Un lugar para hijos, nietos y padres
Que el miedo no ganara fuerza aquí
Y tú te convirtieras en lo que quieras para ti
Ser un médico, un astronauta, un cantante
Un poeta escribiendo y hablando de amor

Pero no, no, no, no
No dejes que ese lado malo te lleve
Tienes el poder
De hacer que este mundo mejore algún día
Solo sigue tu luz que te guiará
Para ser alguien mejor
Ten fe y un montón de amor para dar

Pero no, no, no, no
No dejes que ese lado malo te lleve
Tienes el poder
De hacer que este mundo mejore algún día
Solo sigue tu luz que te guiará
Para ser alguien mejor
Ten fe y un montón de amor para dar

Escrita por: Bruno Kai