Maria Deli Qui Deli
Certa noite eu fui parar num arrasta-pé
Tinha a maria, o joão e também o zé
E a maria deli qui deli dançar
Deli qui deli maria vai sem parar
Dança maria, maria deli qui deli dançar
Maria deli qui deli saracotear
Dança maria, maria deli qui deli dançar
Maria dança a noite inteira sem parar
O zé falou quero descansar
Vem cá joão com a maria saracotear
Dança maria...
E o joão falou eu não aguento mais
Eta maria mulher cheia de gás:
Dança maria...
Maria Deli Qui Deli
Una noche terminé en un baile popular
Estaba María, Juan y también José
Y María deli qui deli bailando
Deli qui deli María sigue sin parar
Baila María, María deli qui deli bailar
María deli qui deli sacudiendo
Baila María, María deli qui deli bailar
María baila toda la noche sin parar
José dijo 'quiero descansar'
Ven aquí Juan a sacudir con María
Baila María...
Y Juan dijo 'no aguanto más'
Vaya María, mujer llena de energía:
Baila María...
Escrita por: Clairton Carvalho