O Vale
Se você está no vale
Não desanime, nem mesmo reclame
Saiba que as grandes vitórias se deram nos vales
Deus vai levar você pros montes
Seja perseverante, na oração sempre constante
Pois Deus é fiel, Deus é fiel!
O mesmo Deus que atua nos montes
É o Deus que nos faz vencedores no vale
O Deus que atua no frescor da brisa
É o Deus que espalha o vento nos mares
Seja no monte, no vale, onde for
Alí estará operando o Senhor
Você é importante no Reino dos céus
É alvo da fidelidade de Deus, Deus é fiel!
El Valle
Si te encuentras en el valle
No te desanimes, ni siquiera te quejes
Recuerda que las grandes victorias se han dado en los valles
Dios te llevará a las montañas
Sé perseverante, en la oración siempre constante
Porque Dios es fiel, ¡Dios es fiel!
El mismo Dios que actúa en las montañas
Es el Dios que nos hace vencedores en el valle
El Dios que actúa en la frescura de la brisa
Es el Dios que esparce el viento en los mares
Ya sea en la montaña, en el valle, donde sea
Allí estará obrando el Señor
Tú eres importante en el Reino de los cielos
Eres blanco de la fidelidad de Dios, ¡Dios es fiel!