395px

Danke

Banda Metade

Obrigado

Obrigado,obrigado.
obrigado pelo tudo que me deste
e apesar sofrimento
e por tudo que passei

obrigado pela força pra viver
nessa longa caminhada
que voce me acompanhou
na estrada voce nunca me deixou
pra voce nao tem racismo
nao tem branco,naotem negro.
todos sao iguais merecem seu amor
trago dentro do meu peito
uma imagem de luz
o seu nome e JESUS
e ele sempre quem me diz que depois
da luta a genta pode ser feliz

obrigado,pelo teto.
obrigado,pelo pao.
hoje eu posso dividir com meu irmao
e apessar do sofrimento
e por tudo que passei
obrigado pela força pra viver

Danke

Danke, danke.
Danke für alles, was du mir gegeben hast
und trotz des Leidens
und für alles, was ich durchgemacht habe.

Danke für die Kraft zu leben
auf diesem langen Weg,
auf dem du mich begleitet hast.
Auf der Straße hast du mich nie verlassen.
Für dich gibt es keinen Rassismus,
keine Weißen, keine Schwarzen.
Alle sind gleich, verdienen deine Liebe.
Ich trage in meinem Herzen
ein Bild des Lichts.
Dein Name ist JESUS
und er sagt mir immer, dass nach dem Kampf
wir glücklich sein können.

Danke für das Dach über dem Kopf.
Danke für das Brot.
Heute kann ich es mit meinem Bruder teilen.
Und trotz des Leidens
und für alles, was ich durchgemacht habe,
Danke für die Kraft zu leben.

Escrita por: Maurilio Costa-Leonardo