Perseverar
Ás vezes penso
Que o que dizes de mim
Não vai se cumprir
Que o teu amor por mim
Se acabou ou me esqueceu
O teu silêncio me faz sentir
Como um grão de areia
No fundo do mar
Más o teu tempo
Eu tenho que esperar
A tua palavra diz
Que o teu amor move o céu
E nunca o pai esquece
O filho seu
O teu silêncio me faz sentir
Como um grão de areia
No fundo do mar
Más o teu tempo
Eu tenho que esperar
Perseverar, continuar
Mesmo que o céu
Pareça tão longe de mim
Esse é meu lugar.
Persistir
A veces pienso
Que lo que dices de mí
No se cumplirá
Que tu amor por mí
Se acabó o me olvidaste
Tu silencio me hace sentir
Como un grano de arena
En el fondo del mar
Pero tu tiempo
Tengo que esperar
Tu palabra dice
Que tu amor mueve el cielo
Y nunca el padre olvida
A su hijo
Tu silencio me hace sentir
Como un grano de arena
En el fondo del mar
Pero tu tiempo
Tengo que esperar
Persistir, continuar
Aunque el cielo
Parezca tan lejano de mí
Este es mi lugar.