Sin Evidencias
Como de costumbre, voy de madrugada
Con un ligero aliento de un buen Buchanans
Traigo la camisa toda perfumada
Pa' ver qué nuevo pretexto ahora me salva
No debo dejar ninguna evidencia
Mi experiencia puede más que mi consciencia
Siempre busco la manera de decirle
Y me cree lo que le digo a pesar de mentirle
Por eso es que tuve que inventar
Que hoy la junta se alargó de más
Se le acabó la pila al celular
Por eso no te pude contestar
Espero y te sirva esta explicación
Una llanta del carro se ponchó
Y, al cambiarla, un gato me saltó
Por eso es que en la espalda arañó
Duerme tranquila, mi amor
No debo dejar ninguna evidencia
Mi experiencia puede más que mi consciencia
Siempre busco la manera de decirle
Y me cree lo que le digo a pesar de mentirle
Por eso es que tuve que inventar
Que hoy la junta se alargó de más
Se le acabó la pila al celular
Por eso no te pude contestar
Espero y te sirva esta explicación
Una llanta del carro se ponchó
Y, al cambiarla, un gato me saltó
Por eso es que en la espalda arañó
Duerme tranquila, mi amor
Duerme tranquila, mi amor
Sans Évidences
Comme d'habitude, je sors à l'aube
Avec un léger parfum d'un bon Buchanans
Je porte une chemise toute parfumée
Pour voir quel nouveau prétexte va me sauver cette fois
Je ne dois laisser aucune preuve
Mon expérience l'emporte sur ma conscience
Je cherche toujours un moyen de lui dire
Et elle croit ce que je lui dis malgré mes mensonges
C'est pour ça que j'ai dû inventer
Que la réunion a duré trop longtemps
La batterie de mon portable est tombée à plat
C'est pour ça que je n'ai pas pu te répondre
J'espère que cette explication te conviendra
Un pneu de la voiture a crevé
Et en le changeant, un chat m'a sauté dessus
C'est pour ça que j'ai des griffures dans le dos
Dors tranquille, mon amour
Je ne dois laisser aucune preuve
Mon expérience l'emporte sur ma conscience
Je cherche toujours un moyen de lui dire
Et elle croit ce que je lui dis malgré mes mensonges
C'est pour ça que j'ai dû inventer
Que la réunion a duré trop longtemps
La batterie de mon portable est tombée à plat
C'est pour ça que je n'ai pas pu te répondre
J'espère que cette explication te conviendra
Un pneu de la voiture a crevé
Et en le changeant, un chat m'a sauté dessus
C'est pour ça que j'ai des griffures dans le dos
Dors tranquille, mon amour
Dors tranquille, mon amour