395px

Nu weet ik het

Banda Musa do Calypso

Agora Eu Sei

Se eu soubesse que você não ia mais me procurar
Que a gente nunca mais iria se encontrar
Não teria entregado meu amor
Não faria tantos planos com você
Não teria olhado tanto nos teus olhos

E me apaixonado desse jeito
Não traria tanta dor no peito
Não faria tanto estrago em mim

Mas agora eu sei
Agora eu sei
Que o amor é cego
E sexo é quase nada
Mas agora eu sei
Agora eu sei
Que te amar foi a maior roubada

Mas não vou chorar
Não vou ter pena de mim
Saudade bate
Mas dá pra aguentar
Deixe o tempo passar
Veja o rio correr

E quanto a você
Espero que seja feliz
Não tem revolta
Eu não vou me vingar
Foi tão bom te amar
Não se esqueça de mim
Seja feliz

Nu weet ik het

Als ik had geweten dat je me niet meer zou zoeken
Dat we elkaar nooit meer zouden ontmoeten
Had ik mijn liefde niet gegeven
Had ik niet zoveel plannen met jou gemaakt
Had ik niet zo vaak in je ogen gekeken

En zo verliefd geworden
Zou ik niet zoveel pijn in mijn hart hebben
Zou ik niet zoveel schade aan mezelf hebben aangericht

Maar nu weet ik het
Nu weet ik het
Dat liefde blind is
En seks is bijna niets
Maar nu weet ik het
Nu weet ik het
Dat jou liefhebben de grootste oplichterij was

Maar ik ga niet huilen
Ik ga geen medelijden met mezelf hebben
Verlangen komt op
Maar ik kan het aan
Laat de tijd verstrijken
Kijk de rivier stromen

En wat jou betreft
Ik hoop dat je gelukkig bent
Geen wrok
Ik ga me niet wreken
Het was zo fijn om van je te houden
Vergeet me niet
Wees gelukkig

Escrita por: