Outra Vez
Eu teria deixado minha porção Richthofen sair
Eu teria negado e maltratado a beleza quando te vi
Desde que não pude ter você pra mim
Mas preferi seguir rodando, rodando, rodando e fugir
Eu não mereço o golpe desta brisa
Não te pertenço e sei que o que mais me atemoriza
São teus olhos verdes na escuridão em que te vejo
Seus desejos que eu não ouso os ter pra mim
Deus ao nosso lado dizendo: Slide!
Esqueça os medíocres, gênios e mais
Esqueça os venenos pra esquecer
A sensação, de que talvez
Á revelia, por acaso, minha vida é a sua
Outra vez!
Otra Vez
Yo habría dejado que mi parte Richthofen saliera
Yo habría negado y maltratado la belleza cuando te vi
Desde que no pude tenerte para mí
Pero preferí seguir girando, girando, girando y escapar
No merezco el golpe de esta brisa
No te pertenezco y sé que lo que más me aterra
Son tus ojos verdes en la oscuridad en que te veo
Tus deseos que no me atrevo a tener para mí
Dios a nuestro lado diciendo: ¡Desliza!
Olvida a los mediocres, genios y más
Olvida los venenos para olvidar
La sensación, de que tal vez
A la deriva, por casualidad, mi vida es la tuya
¡Otra vez!
Escrita por: Silnei Laise de Andrade