Meu Amigo, Meu Irmão
Quem dera eu ver o mar
E não me lembrar
Das velhas histórias, vitórias e derrotas
Amizades e tretas.
Quem dera ver você
E não perceber
Que o dia já passou e a noite terminou...
E eu não vi você
Agora você vai ter que mudar
Agora você vai ter que dizer:
Tchau para vocês!
Meu amigo, meu irmão
Foi embora pro Japão
Procurar uma vida melhor
Quem dera eu voltar
No tempo e recordar
Os muros pichados, cigarros apagados
E as meninas a bailar
Quem dera ver você
E não perceber
Que o dia já passou e a noite terminou
E eu não vi você
Agora você vai ter que mudar
Agora você vai ter que dizer:
Tchau para vocês!
Meu amigo, meu irmão
Foi embora pro Japão
Procurar uma vida melhor
Fazer a sua história
Mi amigo, mi hermano
Ojalá pudiera ver el mar
Y no recordar
Las viejas historias, victorias y derrotas
Amistades y peleas.
Ojalá verte a ti
Y no darme cuenta
Que el día ya pasó y la noche terminó...
Y no te vi
Ahora tendrás que cambiar
Ahora tendrás que decir:
¡Adiós para ustedes!
Mi amigo, mi hermano
Se fue a Japón
Buscando una vida mejor
Ojalá pudiera volver
En el tiempo y recordar
Los muros pintados, cigarrillos apagados
Y las chicas bailando
Ojalá verte a ti
Y no darme cuenta
Que el día ya pasó y la noche terminó
Y no te vi
Ahora tendrás que cambiar
Ahora tendrás que decir:
¡Adiós para ustedes!
Mi amigo, mi hermano
Se fue a Japón
Buscando una vida mejor
Haciendo su historia
Escrita por: Clodoaldo Silva / Gabriel Collino