Rastro Kiseki Rastro Kiseki
Não tente erguer muros onde o vento quer passar
Não tente erguer muros onde o vento quer passar
Nenhum mapa traçado vai me manter no lugar
Nenhum mapa traçado vai me manter no lugar
Disseram que eu carregaria o selo da fraqueza
Disseram que eu carregaria o selo da fraqueza
Que o chão seria o teto da minha natureza
Que o chão seria o teto da minha natureza
Uso da (え みんとら)
Uso da (é mentira)
Mas quem define a queda nunca viu o meu levantar
Mas quem define a queda nunca viu o meu levantar
Quem prega o limite nunca foi capaz de voar
Quem prega o limite nunca foi capaz de voar
Eu vi de perto o que o orgulho vazio constrói
Eu vi de perto o que o orgulho vazio constrói
Paredes sem janelas, tronos, ruína, e só
Paredes sem janelas, tronos, ruína, e só
Disseram: Olhe pra si, o resto é distração
Disseram: Olhe pra si, o resto é distração
Como se existir no vazio fosse ter o mundo na mão
Como se existir no vazio fosse ter o mundo na mão
Hitori de wa tarinai
Hitori de wa tarinai
A força que recusa o outro, já está perdida
A força que recusa o outro, já está perdida
Por que ser sombra de quem fere
Por que ser sombra de quem fere
Se posso ser luz de quem quer caminhar?
Se posso ser luz de quem quer caminhar?
Eu não vou deixar monumentos de pedra ou metal
Eu não vou deixar monumentos de pedra ou metal
Não busco glória estéril, o brilho artificial
Não busco glória estéril, o brilho artificial
Kokoro ni kizamu
Kokoro ni kizamu
Quero deixar marcas no peito, no pulsar da multidão
Quero deixar marcas no peito, no pulsar da multidão
Onde cada rastro meu seja uma transformação
Onde cada rastro meu seja uma transformação
Se importar não é abismo, é o poder que me faz rei
Se importar não é abismo, é o poder que me faz rei
No coração de quem cruzei, minha história escreverei
No coração de quem cruzei, minha história escreverei
Kiseki wo nokose
Kiseki wo nokose
Alguém me disse que o afeto me faria sucumbir
Alguém me disse que o afeto me faria sucumbir
Que sentir era o erro destinado a me destruir
Que sentir era o erro destinado a me destruir
Kanashii uso da
Kanashii uso da
Mas eu vi a força bruta se afogar na solidão
Mas eu vi a força bruta se afogar na solidão
Punhos cerrados, peito vazio, nenhuma conexão
Punhos cerrados, peito vazio, nenhuma conexão
O elo que nos une não é fraqueza: É fundação
O elo que nos une não é fraqueza: É fundação
Eu não sigo mais as vozes que pregam o eu sozinho
Eu não sigo mais as vozes que pregam o eu sozinho
Eu sigo quem precisa do que plantei pelo caminho
Eu sigo quem precisa do que plantei pelo caminho
Sono kotoba wo sutero
Sono kotoba wo sutero
Ela é o norte quando o mapa some no escuro
Ela é o norte quando o mapa some no escuro
O motivo antes do passo, depois do muro
O motivo antes do passo, depois do muro
Mamoru tame ni
Mamoru tame ni
Com tudo que me resta, cada fibra, cada cicatriz
Com tudo que me resta, cada fibra, cada cicatriz
Vou entregar o que a dor em mim aprendeu a construir
Vou entregar o que a dor em mim aprendeu a construir
Chikara wa ai kara umareru
Chikara wa ai kara umareru
Não é sobre ser invencível
Não é sobre ser invencível
É sobre não se omitir
É sobre não se omitir
Salvar o que é sagrado
Salvar o que é sagrado
É o que me faz prosseguir
É o que me faz prosseguir
Eu não vou deixar monumentos de pedra ou metal
Eu não vou deixar monumentos de pedra ou metal
Não busco glória estéril, o brilho artificial
Não busco glória estéril, o brilho artificial
Eien ni nokoru
Eien ni nokoru
Quero deixar marcas no peito, no pulsar da multidão
Quero deixar marcas no peito, no pulsar da multidão
Onde cada rastro meu seja uma libertação
Onde cada rastro meu seja uma libertação
Se importar não é fraqueza, é o fogo que me mantém
Se importar não é fraqueza, é o fogo que me mantém
Eu vou salvar ela
Eu vou salvar ela
E me salvar também
E me salvar também
Kiseki wo nokose
Kiseki wo nokose
Nem fronteiras
Nem fronteiras
Sakaime wa nai
Sakaime wa nai
Nem paredes
Nem paredes
Kabe mo nai
Kabe mo nai
Só o que eu carrego
Só o que eu carrego
Só o que eu entrego
Só o que eu entrego
O rastro se faz
O rastro se faz
Pela força de quem ama
Pela força de quem ama
Rastro Kiseki Rastro Kiseki
No intentes levantar muros donde el viento quiere pasar
Ningún mapa trazado me mantendrá en el lugar
Dijeron que cargaría el sello de la debilidad
Que el suelo sería el techo de mi naturaleza
Uso de la (え みんとら)
Pero quien define la caída nunca vio mi levantada
Quien predica el límite nunca fue capaz de volar
Vi de cerca lo que el orgullo vacío construye
Paredes sin ventanas, tronos, ruina, y nada más
Dijeron: Mírate a ti, lo demás es distracción
Como si existir en el vacío fuera tener el mundo en la mano
Hitori de wa tarinai
La fuerza que rechaza al otro, ya está perdida
¿Por qué ser sombra de quien hiere
Si puedo ser luz de quien quiere caminar?
No voy a dejar monumentos de piedra o metal
No busco gloria estéril, el brillo artificial
Kokoro ni kizamu
Quiero dejar marcas en el pecho, en el pulso de la multitud
Donde cada rastro mío sea una transformación
Importarse no es abismo, es el poder que me hace rey
En el corazón de quien crucé, mi historia escribiré
Kiseki wo nokose
Alguien me dijo que el afecto me haría sucumbir
Que sentir era el error destinado a destruirme
Kanashii uso da
Pero vi la fuerza bruta ahogarse en la soledad
Puños cerrados, pecho vacío, ninguna conexión
El lazo que nos une no es debilidad: Es fundación
Ya no sigo más las voces que predican el yo solo
Sigo a quien necesita lo que sembré en el camino
Sono kotoba wo sutero
Es el norte cuando el mapa se pierde en la oscuridad
El motivo antes del paso, después del muro
Mamoru tame ni
Con todo lo que me queda, cada fibra, cada cicatriz
Voy a entregar lo que el dolor en mí aprendió a construir
Chikara wa ai kara umareru
No se trata de ser invencible
Se trata de no omitir
Salvar lo que es sagrado
Es lo que me hace seguir
No voy a dejar monumentos de piedra o metal
No busco gloria estéril, el brillo artificial
Eien ni nokoru
Quiero dejar marcas en el pecho, en el pulso de la multitud
Donde cada rastro mío sea una liberación
Importarse no es debilidad, es el fuego que me mantiene
Voy a salvarla
Y a salvarme también
Kiseki wo nokose
Ni fronteras
Sakaime wa nai
Ni paredes
Kabe mo nai
Solo lo que cargo
Solo lo que entrego
El rastro se hace
Por la fuerza de quien ama