Mesmo Lugar
Tudo estagnado
Eu não consigo me mexer, estou no mesmo lugar
Tudo inanimado
Quando o relógio despertar e pulsar
Sentiremos o esforço que salva
Partiremos da angústia à calma
Nem tudo está guiado
Sem uma razão pra prosseguir e buscar
Nem tudo está nublado
O brilho do Sol vem me aquecer, sem queimar
Viveremos a iminência do novo
Conquistando o mais belo tesouro
Estamos adormecidos
Lembranças passadas
Num sono profundo, a mesma estrada
Sentiremos o esforço que salva
Partiremos da angústia à calma
Viveremos a iminência do novo
Conquistando o mais belo tesouro
En el Mismo Lugar
Todo está estancado
No puedo moverme, estoy en el mismo lugar
Todo inanimado
Cuando el reloj despierte y pulse
Sentiremos el esfuerzo que salva
Partiremos de la angustia a la calma
No todo está guiado
Sin una razón para seguir y buscar
No todo está nublado
El brillo del Sol me calienta, sin quemar
Viviremos la inminencia de lo nuevo
Conquistando el tesoro más bello
Estamos adormecidos
Recuerdos pasados
En un sueño profundo, el mismo camino
Sentiremos el esfuerzo que salva
Partiremos de la angustia a la calma
Viviremos la inminencia de lo nuevo
Conquistando el tesoro más bello