Renovação
É dia de renovação
Do amor vermelho, coração
Amarelo sol, verde do mar
Da prata estrela, cintilar
Celebrando a própria vida
Tendo fome do amanhã
Meio suave e meio tarde
Intenso inteiro e não pela metade
O bronze imenso a se deitar no rio
Nada de tristeza ou de vazio
O azul do céu a me guiar
Da noite o preto a me ofuscar
A nuvem cinza vai chover
Marrom da terra, renascer
Celebrando a própria vida
Tendo fome do amanhã
Meio suave e meio tarde
Intenso inteiro e não pela metade
O bronze imenso a se deitar no rio
Nada de tristeza ou de vazio
Renovación
Es día de renovación
Del amor rojo, corazón
Amarillo sol, verde del mar
De la plata estrella, centellear
Celebrando la propia vida
Teniendo hambre del mañana
Medio suave y medio tarde
Intenso completo y no a medias
El bronce inmenso acostándose en el río
Nada de tristeza o vacío
El azul del cielo guiándome
De la noche el negro deslumbrándome
La nube gris va a llover
Marrón de la tierra, renacer
Celebrando la propia vida
Teniendo hambre del mañana
Medio suave y medio tarde
Intenso completo y no a medias
El bronce inmenso acostándose en el río
Nada de tristeza o vacío