Desordem e Progresso
No meio da rua
Pessoas caminhando, indo pra todo lugar
Ônibus lotados e carros parados em sinais fechados
O camelô vende
Vejo ambulantes em todo lugar
E a cidade não para, não para, não para não
A cidade não vai parar
A cidade não para, a cidade não vai parar
E o progresso não para
O progresso vai continuar desordenadamente
Bueiros lotados, eu vejo ratos em todo lugar
E tem mendigos ocupando
Morando em calçadas porque não tem onde morar
Enquanto surgem novos prédios fico olhando o céu
Abestalhado a contemplar
E a cidade continua sua saga
Porque a cidade não vai parar
A cidade não para, a cidade não vai parar
E o progresso não para
O progresso vai continuar desordenadamente
Desordem e progresso
Desordem e progresso
Desorden y Progreso
En medio de la calle
Personas caminando, yendo a todas partes
Autobuses llenos y autos detenidos en semáforos
El vendedor ambulante
Veo vendedores en todas partes
Y la ciudad no se detiene, no se detiene, no se detiene
La ciudad no va a parar
La ciudad no se detiene, la ciudad no va a parar
Y el progreso no se detiene
El progreso va a continuar desordenadamente
Alcantarillas llenas, veo ratas en todas partes
Y hay mendigos ocupando
Viviendo en las aceras porque no tienen dónde vivir
Mientras surgen nuevos edificios, sigo mirando al cielo
Atontado contemplando
Y la ciudad continúa su saga
Porque la ciudad no va a parar
La ciudad no se detiene, la ciudad no va a parar
Y el progreso no se detiene
El progreso va a continuar desordenadamente
Desorden y progreso
Desorden y progreso