Te amo e te odeio
Eu te odeio, por que você passa e nem me vê,
Eu te odeio, por que você não liga pra mim,
Eu te odeio, por que você ama outro alguém,
Desprezando essa louca paixão, que eu sinto por você meu bem.
Eu te amo, por que teu jeito me fascina,
Eu te amo, mais que tudo nessa vida,
Eu te amo, por que nasci só pra te amar,
E esse amor eu vou levar, até o fim da minha estrada.
Te amo, e te odeio,
E não agüento mais esse chove não molha,
A minha vida é um temporal,
Na minha cabeça só da você.
Te amo, e te odeio,
E não agüento mais esse chove não molha,
A minha vida é um temporal,
Se você me ama, eu preciso saber.
Eu te odeio, por que você passa e nem me vê,
Eu te odeio, por que você não liga pra mim,
Eu te odeio, por que você ama outro alguém,
Desprezando essa louca paixão, que eu sinto por você meu bem.
Eu te amo, por que teu jeito me fascina,
Eu te amo, mais que tudo nessa vida,
Eu te amo, por que nasci só pra te amar,
E esse amor eu vou levar, até o fim da minha estrada.
Te amo, e te odeio,
E não agüento mais esse chove não molha,
A minha vida é um temporal,
Na minha cabeça só da você.
Te amo, e te odeio,
E não agüento mais esse chove não molha,
A minha vida é um temporal,
Se você me ama, eu preciso saber.
Ik hou van je en ik haat je
Ik haat je, omdat je voorbijloopt en me niet ziet,
Ik haat je, omdat je niet naar me omkijkt,
Ik haat je, omdat je iemand anders liefhebt,
Verachtend deze gekke passie, die ik voor jou voel, mijn lief.
Ik hou van je, omdat je manier me fascineert,
Ik hou van je, meer dan alles in dit leven,
Ik hou van je, omdat ik geboren ben om van je te houden,
En deze liefde neem ik mee, tot het einde van mijn pad.
Ik hou van je, en ik haat je,
En ik kan dit spelletje niet meer aan,
Mijn leven is een storm,
In mijn hoofd draait alles om jou.
Ik hou van je, en ik haat je,
En ik kan dit spelletje niet meer aan,
Mijn leven is een storm,
Als je van me houdt, moet ik het weten.
Ik haat je, omdat je voorbijloopt en me niet ziet,
Ik haat je, omdat je niet naar me omkijkt,
Ik haat je, omdat je iemand anders liefhebt,
Verachtend deze gekke passie, die ik voor jou voel, mijn lief.
Ik hou van je, omdat je manier me fascineert,
Ik hou van je, meer dan alles in dit leven,
Ik hou van je, omdat ik geboren ben om van je te houden,
En deze liefde neem ik mee, tot het einde van mijn pad.
Ik hou van je, en ik haat je,
En ik kan dit spelletje niet meer aan,
Mijn leven is een storm,
In mijn hoofd draait alles om jou.
Ik hou van je, en ik haat je,
En ik kan dit spelletje niet meer aan,
Mijn leven is een storm,
Als je van me houdt, moet ik het weten.