A Lua e Ela
A lua lâmpada dos amores,
Me procora e se lamenta
Como eu, quer sentir sabores
De um amor que tanto alenta.
Assim, à noite na janela
Pelos vidros a lua entra
Sem pedir a mim ou a ela
Deita na cama sonolenta.
Extasiada com o néctar
Que explode em nirnava,
Adormeceu na madrugada
Com a canção de quem ama
/: A madrugada já finda
Não quero que nasça o dia
Preciso dessa companhia,
Ela e alua, só as duas:/
La Luna y Ella
La luna, lámpara de los amores,
Me busca y se lamenta
Como yo, quiere sentir sabores
De un amor que tanto alienta.
Así, en la noche en la ventana
Por los vidrios la luna entra
Sin pedirme a mí o a ella
Se acuesta en la cama somnolienta.
Extasiada con el néctar
Que explota en nirvana,
Se durmió en la madrugada
Con la canción de quien ama.
/: La madrugada ya termina
No quiero que nazca el día
Necesito esa compañía,
Ella y la luna, solo las dos:/