Pelas mãos de Maria
Diante de Ti oh mãe de amor
Entregamos o nosso coração
Consagramos nosso viver, nossas famílias nosso Brasil
Oh Maria nossa flor, perfume suave, ternura e calor
És a estrela da manhã, és a rainha da terra e do céu
Por tuas mãos pedimos paz
Por tuas mãos pedimos amor
Somos teus filhos mãe de Deus
Guardai-nos em Teu coração.
Por las manos de María
Ante ti, oh madre de amor
Entregamos nuestro corazón
Consagramos nuestra vida, nuestras familias, nuestro Brasil
Oh María, nuestra flor, perfume suave, ternura y calor
Eres la estrella de la mañana, eres la reina de la tierra y del cielo
Por tus manos pedimos paz
Por tus manos pedimos amor
Somos tus hijos, madre de Dios
Guárdanos en tu corazón.