O Segredo
Tão sublime mãe, preciosa Rainha,
Advogada nossa,
Senhora Aparecida!
Imaculada, cheia de graça!
O anjo anunciou:
Bendita és tu mulher,
Bendito é o fruto do vosso ventre!
A prova do amor
Na plenitude,
Menina.
Hoje, rainha escolhida.
Na coroa traz o brilho do sol!
Teu manto azul é como um céu,
Envolve a terra com teu véu!
Poderosa pela intercessão.
Roga por nós, ó mãe querida,
Faz teu povo ser fiel!
Como fostes e sempre serás,
Com teu amor incondicional.
Roga por nós, ó mãe querida,
Faz teu povo ser fiel!
Como fostes e sempre serás,
Com teu amor incondicional.
Me ensina o segredo,
Esse é meu desejo:
Ser santo, ser santo.
El Secreto
Tan sublime madre, preciosa Reina,
Nuestra abogada,
¡Señora Aparecida!
Inmaculada, llena de gracia,
¡El ángel anunció:
¡Bendita eres tú mujer,
Bendito es el fruto de tu vientre!
La prueba del amor
En plenitud,
Niña.
Hoy, reina elegida.
¡En la corona lleva el brillo del sol!
Tu manto azul es como un cielo,
¡Envuelve la tierra con tu velo!
Poderosa por la intercesión.
Ruega por nosotros, oh madre querida,
¡Haz que tu pueblo sea fiel!
Como fuiste y siempre serás,
Con tu amor incondicional.
Ruega por nosotros, oh madre querida,
¡Haz que tu pueblo sea fiel!
Como fuiste y siempre serás,
Con tu amor incondicional.
Enséñame el secreto,
Ese es mi deseo:
Ser santo, ser santo.