Do Avesso
Se eu não sei mais o que eu penso
O que eu escuto e o que eu falo
E o que eu vejo é sem sentido
Tento compreender.
Se eu não tenho o que eu quero
E não gosto do que tenho
E o que eu ganho é sem valor
Tento me vender.
Qual é o preço da verdade,
O valor de uma bondade,
Um abraço de saudade?
Um sorriso sem maldade,
Um amigo de verdade,
A alegria de uma tarde?
Qual a cara da coragem,
Qual será sua vontade,
O que é fraternidade?
Nunca vou saber!
Se há fome, há ganância,
E a ganância é a incompreensão
De quem luta por si próprio
E não liga pro irmão.
E ninguém pára com isso,
Todo mundo acha difícil
Porque nunca lhes foi dito
Que a saída tá na frente
E é preciso que alguém tente,
Que a justiça só é cega
Quando não quer ver!
Del Revés
Si ya no sé lo que pienso
Lo que escucho y lo que digo
Y lo que veo no tiene sentido
Intento comprender.
Si no tengo lo que quiero
Y no me gusta lo que tengo
Y lo que gano no tiene valor
Intento venderme.
¿Cuál es el precio de la verdad,
El valor de una bondad,
Un abrazo de nostalgia?
Una sonrisa sin malicia,
Un amigo de verdad,
La alegría de una tarde?
¿Cuál es la cara del coraje,
Cuál será su voluntad,
Qué es la fraternidad?
¡Nunca lo sabré!
Si hay hambre, hay avaricia,
Y la avaricia es la falta de comprensión
De quien lucha por sí mismo
Y no le importa el hermano.
Y nadie se detiene con esto,
Todos piensan que es difícil
Porque nunca les dijeron
Que la salida está adelante
Y es necesario que alguien lo intente,
Que la justicia solo es ciega
Cuando no quiere ver!