Aquário
Bocas e olhares
Peixes coloridos
Nadando entre mares
Cercados de vidro
Nas salas, nos lares
De esperas e limos
Certezas, pilares
De tédio contínuo
Martínis, camparis
Madames, grãn-finos
Com seus colares
Seus trajes tão finos
Castelos de mármore
Espelhos polidos
De risos vulgares
E prantos contidos
Bocas e olhares
Peixes coloridos
Nadando entre mares
Cercados de vidro
Nas salas, nos bares
De esperas e limos
Certezas, pilares
De tédio contínuo
Martínis, camparis
Madames, grãn-finos
Com seus colares
Seus trajes tão finos
Castelos de mármore
Espelhos tingidos
De risos vulgares
E prantos fingidos
Acuario
Bocas y miradas
Peces coloridos
Nadando entre mares
Rodeados de vidrio
En salas, en hogares
De esperas y limos
Certeza, pilares
De aburrimiento continuo
Martinis, camparis
Señoras, ricachones
Con sus collares
Sus trajes tan finos
Castillos de mármol
Espejos pulidos
De risas vulgares
Y llantos contenidos
Bocas y miradas
Peces coloridos
Nadando entre mares
Rodeados de vidrio
En salas, en bares
De esperas y limos
Certeza, pilares
De aburrimiento continuo
Martinis, camparis
Señoras, ricachones
Con sus collares
Sus trajes tan finos
Castillos de mármol
Espejos teñidos
De risas vulgares
Y llantos fingidos
Escrita por: Aroldo De Souza Silva