En Las Cantinas
En las cantinas quedo mi primavera, busque los vicios
Y la perversidad por una ingrata, trato de abandonarme
Ay solo me queda la pena y el dolor.
Y yo le dije con suplicas y penas no me abandones no
Desprecies mi amor linda morena, trato de abandonarme
Ay solo me queda la pena y el dolor.
Yo se querer como el que sabe amar y a caprichos
Tambien se aborrecer la muy ingrata trato de
Mancornarme ay solo me queda la pena y el dolor.
Pues no eh querido seguirte ningun mal, y tampoco
El hacerte padecer lo eh comprendido que si vivo
En el mundo ay, pues eh nacido también de una mujer.
Y yo me paso las noches con sus dias, solo tomando
Disipo esta pasión que hay en mi pecho, rencor
Con sentimiento ay, solo me queda llorar mi sufrimiento.
In den Kneipen
In den Kneipen blieb mein Frühling zurück, suchte die Laster
Und die Verderbtheit wegen einer Undankbaren, versuchte mich zu verlassen
Ach, nur bleibt mir das Leid und der Schmerz.
Und ich sagte zu ihr mit Flehen und Kummer, verlasse mich nicht, nein
Verachte meine Liebe, schöne Braune, versuchte mich zu verlassen
Ach, nur bleibt mir das Leid und der Schmerz.
Ich weiß zu lieben, wie der, der liebt, und aus Launen
Weiß ich auch zu hassen, die Undankbare versuchte mich zu
Zerbrechen, ach, nur bleibt mir das Leid und der Schmerz.
Denn ich wollte dir kein Unrecht tun, und auch nicht
Dich leiden lassen, ich habe verstanden, dass wenn ich lebe
In der Welt, ach, ich bin auch von einer Frau geboren.
Und ich verbringe die Nächte mit ihren Tagen, nur mit Trinken
Vertreibe ich diese Leidenschaft, die in meiner Brust ist, Groll
Mit Gefühl, ach, nur bleibt mir zu weinen über mein Leiden.