Menina Carinhosa
Menina carinhosa, vem navegar
que do meu barquinho você vai gostar
meu barquinho é à vela
e não precisa remar
é só curtir a viagem
e deixa o vento soprar
e pra onde a gente for
a calmaria vai chegar
porque o nosso amor
faz o mau tempo parar
menina carinhosa
vamos juntos pro mar
e no balanço da onda
vem namorar, requebra
rebola e faz me perder
e se eu ficar à deriva
só se for com você
Niña Cariñosa
Niña cariñosa, ven a navegar
que te va a gustar mi barquito
mi barquito es a vela
y no necesitas remar
solo disfruta el viaje
y deja que el viento sople
y a donde vayamos
la calma llegará
porque nuestro amor
hace que el mal tiempo pare
niña cariñosa
vamos juntos al mar
y en el balanceo de la ola
ven a enamorar, mueve
rebota y hazme perder
y si me quedo a la deriva
solo será contigo