Sussurro Sangrio
Então vivemos em um mundo perdido esperando sua destruição.
Estamos aqui, mas você não percebe que nós não esperamos em vão.
Você não viu e não sentiu o desespero em nossos corações.
E não é seu isso eu sei o direito de falar mais alto.
Mas não vamos esperar e nem só observar, mas vamos acreditar que uma hora tudo isso vai mudar.
REFRÃO:
Não quero mais viver o que já vivi.
Não quero entregar o meu direito de viver.
E tudo mais que eu posso ter,
O direito de acreditar que ainda posso lhe vencer.
Milhares de corpos num imenso vazio, mais tristeza e decepção.
Explosões de bombas e barulhos de tiros em noticiários de televisão.
Ninguém ouviu o sussurro sangrio de uma criança ajoelhada no chão,
E ainda vai haver isso eu sei armas em punho e sorrisos macabros.
Mas não vamos esperar e nem só observar, mas vamos acreditar que uma hora tudo isso vai mudar.
REFRÃO:
Não quero mais viver o que já vivi.
Não quero entregar o meu direito de viver.
E tudo mais que eu posso ter,
O direito de acreditar que ainda posso lhe vencer.
Não quero mais viver o que já vivi.
Não quero entregar o meu direito de viver.
E tudo mais que eu posso ter,
O direito de acreditar que ainda posso lhe vencer, vencer.
Susurro Sangriento
Entonces vivimos en un mundo perdido esperando su destrucción.
Estamos aquí, pero tú no te das cuenta de que no esperamos en vano.
No viste ni sentiste el desespero en nuestros corazones.
Y no es tuyo, eso lo sé, el derecho de hablar más alto.
Pero no vamos a esperar ni solo observar, vamos a creer que en algún momento todo esto cambiará.
CORO:
No quiero vivir lo que ya viví.
No quiero renunciar a mi derecho de vivir.
Y todo lo demás que pueda tener,
El derecho de creer que aún puedo vencerte.
Miles de cuerpos en un inmenso vacío, más tristeza y decepción.
Explosiones de bombas y sonidos de disparos en los noticieros de televisión.
Nadie escuchó el susurro sangriento de un niño arrodillado en el suelo,
Y aún habrá, eso lo sé, armas en mano y sonrisas macabras.
Pero no vamos a esperar ni solo observar, vamos a creer que en algún momento todo esto cambiará.
CORO:
No quiero vivir lo que ya viví.
No quiero renunciar a mi derecho de vivir.
Y todo lo demás que pueda tener,
El derecho de creer que aún puedo vencerte.
No quiero vivir lo que ya viví.
No quiero renunciar a mi derecho de vivir.
Y todo lo demás que pueda tener,
El derecho de creer que aún puedo vencerte, vencerte.
Escrita por: Raul Freire / Tony Nascimento