Descobridor
Um amigo é um descobridor
Que encontra, investe e lança!
Que ensina a ser livre e voar,
Como um pássaro que preso estava!(2x)
Um amigo é quem sabe deixar-se imitar o que é bom
Que sabe enxergar o que há de melhor no coração
Amigo!
Amigo é como um refrão, a parte mais forte da canção
Onde todos se unem numa só voz, pra dizer:
Precisamos de você! (2x)
Descubridor
Un amigo es un descubridor
Que encuentra, invierte y lanza
Que enseña a ser libre y volar
Como un pájaro que estaba preso (2x)
Un amigo es quien sabe dejarse imitar lo que es bueno
Que sabe ver lo mejor en el corazón
¡Amigo!
Amigo es como un estribillo, la parte más fuerte de la canción
Donde todos se unen en una sola voz, para decir:
¡Te necesitamos! (2x)