Eis O Mistério Da Fé
Santificai nossa oferenda ó Senhor
Recebei ó Senhor a nossa oferta.
Eis o mistério da fé.
Todas as vezes que comemos deste pão
e bebemos deste cálice
anunciamos Senhor e vossa morte
enquanto esperamos vossa vinda.
Por Cristo, com Cristo e em Cristo
A vós Deus Pai todo poderoso
na unidade do Espírito Santo
Toda a honra e toda a Glória
agora e para sempre.
Este es el Misterio de la Fe
Santifica nuestra ofrenda, oh Señor
Recibe, oh Señor, nuestra ofrenda.
Este es el misterio de la fe.
Cada vez que comemos de este pan
y bebemos de este cáliz
proclamamos, Señor, tu muerte
mientras esperamos tu venida.
Por Cristo, con Cristo y en Cristo
A ti, Dios Padre todopoderoso
en la unidad del Espíritu Santo
Toda la honra y toda la gloria
ahora y por siempre.